Saturday, May 15, 2010

Arekta Ratrir Koutuhol

Eto kichhu dhorey rakha kashtokor
pNajorer bhitorey lukiye

Jeykhaney nodiir jol dhheu eney dYay

Pagoler moto chitkaar korey haoa

Eto kichhu koshtokor jeebondharoney bNadha

Chhutey asha, bNadh bhengey, alor bhitor
Ghurni-poka r naach

Aar shob aagun nibhey geley, klanti,

Klantikor klanti…..

..........................
.......................................................................................



Shomudro shomudro tolpaar, shomudro ke daako

Taake bolo, shob kichhu phiriye ditey,
Aoaj ke bolo, aagun hao, porao, ami purchhi,
Tumi poro,
Poro rong-chota raat ta ke shongey niye
Poro jeyshob shwapno gulo dekhtey bhuley gYachho taader niye
Britha onushondhan, dhulokadaye, klibotye,
Britha onushondhan, jibonmrito taarar chhai dekhey,
Payer chhap, bali, rongeen atoshbajir isharey….

..........................
............................................................

Ekhono amader moto morichikara hothhat shotyi hoye othhey

Aar e’par thekey o’par, gohiin, taposhya, Sisyphio….

..........................
...............................................................



Hothhat jeyshob bheeshon teshta ra gola chepey dhorey

tumi ki taader i ekjon?
Naki tumi obak-shondhye, alor mala?

..........................
...............................................................................


JYamon nodii achombitey paar bhengey dYay,

Ami tYamon korey chinbo tomaye, chenao

..........................
...............................................................................


Bhasha bandho hoye geley shabdo ra bNechey thakey,

Aar shabdo oshar hoye geley, Akshouhini okshorera

Okshorera asholey jomat bNadha rokter daag, jara

ghatoker teebro chhurir pholay hothhat nechey othhey,
Otto-hashi shona jaye majhhey majhhey

..............................................................................................................

Kanna-r bhiruta ora chokh diye dhekey rekhechhey


..........................
..............................................................................


Jadukor, ebar tomar khYala dYakhao!

Karon shob kichhu purey geley koyekta
chhara-chhara proshnochinho porey thakey

Aar jara matha tultey bhoy paye, taader merudando-gulo

Mohiruho hoye dNariye othhey…..

..........................
.....................................................................................


Ja achhey dWongsho hotey dao,

Bhengey churmaar hoye jetey dao shomosto ichchhey ebong
ichchhey-puroner rojnaamcha gulo ke

Taarpor,

Taarpor amra klanto hobo
Tarpor amra amader gheratop khNujey nebo….

..........................
.......................................................................................


Kintu nijer gaan ki shesh-kaaley nijekei gaitey hobey?

No comments: