Anogh Mrityu-r Jol-e

Ami kotha koitey bhalobashi, jYamonTa bhalobashi dukkho petey

Shiuli-ra koThhin protibaad korbey jeneo

ami gNuro gNuro dhulobali bhalobeshechhi

Pujo ashchhey, bhari moja,

ekhon eka eka bari pherar shomoy

ami aaro onek ke dekhbo jaara eka eka bari phirchhey

Dekhi ebar din phuroley kYamon shurey baajo?

Dekhi ebar ChonDalika kYamon shajey shajo?

Onek neechey aagun jWolchhey, rokto jhhorchhey

Onek mrito kobir holdey thNyatlano shobdeho jor-cheton-Shonkoracharjyo

bhed korey shobder mrityubaan shWikaroktir mawto gNethey royechhey

mathar bhitorey onorgol barud, spriha aar mol-mutro-thutu-r

jomayet porichchhonnota hoye

Amra dorshok.

Haat-tali deoar proyojon holey jeney jaabo, aar obhinoy bYartho holey

chabkani nahok, nidenpokkhe poshaddeshey podaghat nirghaat!

Shudhu murkho critic ra jaanbeo na, bujhhbeo na konodin

jey obhimaan bYartho hoy, obhinoy bYartho hoy na kokhono……

Aar kotodin-i ba protishThan protipokkhi hoye kaaTano jaye?

Kirtinasha nodiir koley

Ekagrotar koutuholey

Ekrokha srot kajol-ranga

Borsha elo, badol-bhanga

Chhoriye thaka, itostoto

OnekTa Thhik amar mawto

Kichhudin aagey raat duTo nagad bari pherar shomoy

hoThhat onekTa bomi hoye jaye

Baki poth-Ta raasta-r koley chepey phirechhilam

Ei amar prothom raastar koley oThha

Onekdur dYakha jaye, notun phooler gondho ashey

Akashey chollish koTi Hasnuhana-r ushkani te

agontuk bhootpret-gulo batashia-phishphish phooshmontor, shoishobia!

Aar baki shob Ramdhonu phool-jhhuri, haaoa-ghuri, ChNad buri itYadi itYadi Iraboti….

Jhhumri Tilaiya-e giye shikhey eshechhi ki bheeshon bhabey

concrete diye nodii-r tir-dhonuk-shabol Thhekiye rakha jaye!

Thhekiye rakha jaye

shingho-gorjon canal, Doshyu Rotnakor,

Damodoriya bhoirob hoonkaar!

Damodoriya Amu Darya paar hoye jai

Shobar sheshey millo pothey chhoTTo Kopai

Hui jey hothaye mithya nao-e bhashan ashey!

Hui jey hothaye shotyo dhheu-e pathor bhashey!

Abar Shonajhhuri phooTbey,

hYaN, phooTbei

Abar shomudro uThhbey

hYaN, uThhbei!

Ekhon, anogh mrityur joley kichhu chhai bhashoman

Ononto ochintyo akorshon, bimboshTho-boshoborti tonmoyota

Konodin, jani Thhik, jagiya uThhibey mognota,

ChhNirbey tontujaal, rupalii mihi-phNash

Jagiya uThhibey, jani, chonDo, churanto:

Ekhon shey nirbaak, megh-bondii nognota, shimul-mul, rother churo….

Sroter mawto, tumi kachhey eshechhiley,

Shei onek onek biporitmukhi shomoyer aagey

Sroter mawto, tumi bhalobeshechhiley….

Prarombhiker kotha bhebey

aajo taar kotipoy chhNera potaka urchhey paharer bukey….

Phuraye na….. kichhu phuraye na….

kichchhu phuriye jaye na….