Friday, October 30, 2015

karuna-haiku


clouds of karuna:-
countless rubicons, uncrossed,
the rest hanged by clocks

Thursday, October 22, 2015

the burners

some things burn better than other things
little children, for example,
burn the best when big people need votes
easy to procure and burn, soft skin, soft tissues
freshly roasted babies in the morning
smell like victory for many
and the rest look away, cover their noses
and walk past
to see beautiful sunsets, smell beautiful roses,
read a poem by Tagore, contemplate jazz,
roll a joint,
make love, etc.

point being, if you wanna make it big in politics
and life,
burn a few urchins here & there,
and, preferably, from an inferior race
grab hold of their necks or legs
and drag them out like measly, squealing rats
give them a strong shake or two,
douse them in gasoline
(this is recession time, you might have to make do with kerosene,)
run a noose around their neck – nylon would do
and string them high, so high that the sun and the moon may feel ashamed
and the people feel frightened enough to kneel before you,


and then, once you set them on fire
hear how their skin burns, fat melts, eyes blast out of skulls,
shit blasts out of guts
bones cringe around circles of flame – and soon,
you shall see them turning into flags of your victory
declaring your might before the world, before time & history
and if history sticks to you the way it has across the past five thousand years
you will turn into a god in another five – a slayer of mighty, filthy demons


so, get to it asap
find a few kids – the tinier the better,
check out if they belong to an inferior race
check out if their folks can’t feed them square
and once these essential conditions are satisfied,
go ahead,
feel free
burn them
skin them
hang them
quarter them
chop them to tinier bits –
all depending on your tastes and penchants
and soon, you shall turn into a hero, a leader of the masses,
and all world shall yours be.

Monday, October 19, 2015

Kavishekharacharya Jyotirishwar translation

the first billow is named – ‘description of the city’
the second billow is named – ‘description of the heroine
the third billow is named – ‘description of the house’
the fourth billow is named – ‘description of the seasons’
the fifth billow is named – ‘description of death’
the sixth billow is named – ‘description of the jokers and all’
the seventh billow is named – ‘description of the charnel-ground’

Kaal-Chakra

সহসা ঘট উলটে গ্যালো ইতিহাস-বিপরিতে
কালচক্র ঘুরুক যদি উলটোপথে
ব্যাতিহার নদীসব, ব্যাথাহর নদসব
হিরণা সমঝ-বুঝ আপনা মাংসে ক্যাম্পহারা
হয়তো ছন্দ মিলল বেছন্দে -
দুইয়ে মিলে ঘটমান শূন্যতা
বর্ণ মিলল বিবর্ণে - অথবা ময়ুরভঞ্জে
ফিরে গ্যালো জগন্নাথ, কেষ্টঠাকুরের
আদিবাসীদের হাতে শহীদ হওয়ার গল্পগাছা
লেখা হল না।
হয়তো দূর্গা, ভীমসেন, রবিনটাগোর আর খাদানমালিক
একত্রে রাঙালো না রাঙামাটি, উদাসে ভরল না তালসারি, শালসারি ও রামকিঙ্কর
কিম্বা একত্রে ভূমকালে শুনলো পাঞ্জু শাহর গান
অথবা, ধর্মপাল ও কৈবর্ত-ভীম একত্রে রুধলো
রুধিরধার শান্তশ্রী প্রতিরোধে -
অথবা ত্রিপুরার গুহাকন্দরে শঙ্করকে
ছিলিম জ্বালাতে জ্বালাতে নীরব সান্ধ্যবোধি দিলো ডোম্বীপা
অথবা রেবতী বর্মণের কুঠকলঙ্ক আঙুলে চুমু খাওয়ার বেয়াড়া ইচ্ছেগুলো চাগিয়ে উঠলো না।
অথবা ইতিহাস আর ভুগোলের ক্লাসে বয়োঃসন্ধ্যিতে অধম মাতোয়ারা
অথবা নবীন জিন্দালের বাপকে বেহেড চাবকাচ্ছে কমরেড আজাদের বাপ
কালচক্র স্পেসশীপে নদনদী গুবলেট,
চৈতন্নের কুঠুরিতে বোরোসাপ ও রজ্জু
ভিন্ন মিথষ্ক্রিয়া, অভিন্ন অনহদ, প্রজ্ঞাত্তীর্ণ, অর্থাৎ একক,
অর্ধনারীশ্বর। খাপেখাপ।

Sunday, October 4, 2015

you're so pretty

you're so pretty that thinking of you makes eyes water
you're so pretty that i stay up all night and look at stars
the city-sky is sad, there are not many stars up there
but you're so pretty that i can make-believe-see the entire milky way! 
and you're so pretty that people forget to fight and make love all day and all night
and flowers keep blooming everywhere all day and all night
and some flowers turn into clarinets and some into harpsichords
and make music of love all day and all night -
everyone gets a fix that way!

Thursday, October 1, 2015

নরেন্দ্রকাব্য

নরেন তুমি মাছ ঢাকিবার শাক 
তুমি পদ্মফুলের পাঁক 
নরেন তুমি ফরেনতেলে ভাজা
তুমি আদ্যপান্ত খাজা 
নরেন তুমি ভুনার ভিতর চোনা 

তুমি নষ্ট চারাপোনা


নরেন তুমি বেসেছো ভালো, কভু?
(যেমন ধরো বেসেছিলেন নিতাই মহাপ্রভু) 
নরেন তুমি সবিতাভাবী পড়ো? 
(তেম্নি তেজেই, যেম্নি তেজে দেশদ্রোহী ধর?)


নরেন তুমি দারুণ জিজীবিষু 
তুমি ই-কোলাই-এর হিশু
নরেন তুমি রক্তখেকো ঘোর
এবং জমিচোর 
নরেন তোমার হৃদয় কেন নাই?
তুমি জল্লাদের জামাই


নরেন তুমি পেয়েছো কভু প্রেম? 
(না পেলেও চিন্তা নেই, নচিগুরু কয়েছেন - 'ইটস এ গেম')
নরেন, তোমার চেয়ে নচিকেতাও ভালো 
(তোমার চেয়ে বেজায় ভালো গঙ্গাধরের বালও)


নরেন তোমার উদর কিছু স্ফীত 
লালকৃষ্ণ তোমায় বুঝি দিতো? 
নরেন তোমার অর্ধপক্ক্ব কেশ 
তুমি সন্দীপের ফেলুদা, তুমি অঞ্জনের ব্যোমকেশ 
নরেন তোমার হনুমানের দল,
তাদের সবার বুঝি জননাঙ্গ বিকল?


নরেন তুমি তৃতীয় অবতার
তুমি রাসায়নিক সার 
নরেন তুমি হিংসা ভালোবাসো 
তুমি শিশুমৃত্যুতে হাসো
তোমায় নিয়ে স্বপ্ন আছে আমার - 
টিপু সুলতান টিপিয়া দিচ্ছে তোমার ...